Photos


photo1.jpg"Human birth"photo2.jpg "A human tower"2.jpgflyer 表1.jpgflyer 裏プログラム表紙.jpgプログラム 表紙プログラム中面.jpgプログラム 中面English.jpgEnglish program



再演出したものを2011年1月16日D-倉庫にて発表しました。

1月のちらし.pdfflyer for Jan

VIDEO


Filmed by Ayako Nagano


ABOUT "HUMAN STORY"

絵画×コンテンポラリーダンスについて

イベントのきっかけ

2010年6月にSaachiが振付家アイリのソロパフォーマンスを見て、まるで人間の内側の世界に迷い込んだみたいだ、、と感動した所から始まりました。
絵の風景をダンスで表現したら、、、!素晴らしいものが生まれてくる予感がし、コラボレーションを依頼しました。


この企画は絵画からのイメージでコンテンポラリーダンスを踊ります。

『人と人のつながりや関わり方を問う作品にしたいと考えています。

どうして私達は、というか人は走るのか。。。急いでいるから、誰かに追いかけられてるから、とにかく前に進みたいから、ただ走りたいから・・・「走る」という動作から連想される事はさまざまです。周りと一緒でなければ、不安になってしまうような社会で生きて行く中でどうやって人と自分自身と向かいあっていく事ができるのだろう。自分だけを探していても自分はどこにも見つからない。だから、他者との関係性を決して疎かにしてはいけない。他者とのかかわりの中にこそ、自分の個性というものは存在する。』鈴木アイリ




『ダンス、音楽、絵画が一緒になって強い作品が生まれたと思います。いろいろな繋がりが生み出す素晴らしさを教えてもらいました。心の内側で起こった事が外側で見れた気がします。』Saachi




テーマ:HUMAN STORY

1枚目の絵→人間の誕生 (1つの木から人が生まれていく、そして1人1人歩きだし、独立するシーンです。)photo1.jpg人間の誕生

2枚目の絵→人間の塔 (重なりあっていく人間は何を求めているのか、、、。)
photo2.jpg人間の塔
2シーンの構成になります。全体で30-40分くらいです。
絵画は2枚とも2mほどの作品です。

絵:Saachi 
振付家:鈴木アイリ

ダンサー
KAN-ICHI
太田 翔子
浜田 麗子
剣持 真理子
伊東 祐輔

サウンドデザイナー
Yokotsuka Yuuya

アシスタント:櫻井ことの

詳細

日時:2010年11月18日 木曜日(開場20時 開演20時30分)
場所:Mイベントスペース 代官山
住所:〒150-0021 東京都恵比寿西1-33-18コート 代官山B1
入場料:2,000円(ドリンク込み)

M MAP.jpg

協賛
kanban_logo.pnglogo.pdf株式会社スタック

weblogo_ver2_2.jpgderis-logo.pdfbunner_nagare.pdf

English

Paintings×Contemporary dancers


How this project"HUMAN STORY" started.


In April 2010 I had the chance to see a solo performance by the choreographer Airi Suzuki and felt completely enthralled and enraptured by her performance and felt by whole body drawn in and immersed within it.

I felt truly inspired and felt the birth of something spectacular with the idea of collaborating on a project together; sharing my images and her choreography.

Our conception in this collaboration was for dancers to perform based on images from the paintings. We choose the word perform rather than dance as the movement does not have a fixed particular rhythm; it is a movement of human personal expression.




"My goal is to create a performance that queries the connection and the relationship between one person and another person.

Why do we run?

Because we are in a hurry?

Because someone is chasing us?

Because we just want to advance?

Just because we need to run?

There are many reasons why we run and one can't find their true self if they are concerned only with themselves.You can find yourself in the way you relate to another person.
So, one must never disregard their relationship with another person.

Within your relationship with another person exists your individuality."

Airi Suzuki



"This performance will be very a significant expression of movement and internal feeling. You are here physically in this world, but perhaps you can't feel your existence.

I would like to dedicate this work to a world which can sometimes demand too much.A world which has neither words nor borders.It is impossible to fully convey the meaning in words.
This work’s theme is the connection between society and art.

Art is not only a privilege of the artist; Art exists inside all people."

Saachi



The theme: HUMAN STORY

Scene one: "Human birth"

photo1.jpg
People are all born from the same tree and they walk alone to independence.


Scene two: "A human tower"

photo2.jpg
I don’t want to be controlled by society.I like to be free and I can live by myself..but please see me,listen to me and stay near me..

We will express these feelings and senses through paintings and contemporary dance.

Event

We are going to hold a special preview performance of "HUMAN STORY" -Work in Progress- Paintings×Contemporary dance.

We will display two paintings 【"Human birth" & "A human tower"】 and we will express images through these paintings and contemporary dance.



The event is scheduled to run for 30-40 minutes and there will be a short talk afterwards for about 15 minutes


Painter:Saachi  
Choreographer:Airi Suzuki

Dancers
KAN-ICHI
Syoko Ota
Reiko Hamada
Mariko Kemmotsu
Yusuke Itoh

Sound designer
Yokotsuka Yuuya

Assistant
Kotono Sakurai

Details

Details

Doors Open at 8pm
Show time 8:30pm~
Admission ¥2,000(including one drink)
The place: M Event Space & Bar in Daikanyama.
M MAP.jpg

Sponsores

kanban_logo.pnglogo.pdf株式会社スタック
weblogo_ver2_2.jpgderis-logo.pdfbunner_nagare.pdf

HUMAN STORY×Eric Kellerman

"HUMAN STORY" by Airi Suzuki

鈴木アイリソロ作品


Filmed by Ayako Nagano

この"HUMAN STORY"をテーマに鈴木アイリがソロで踊りました。
airisolo2.jpg



シアター21フェス Step Up vol.34
日時:2011年1月8日(土)
2回公演 16:00~ /19:00
会場:SESSION HOUSE B1スタジオ
振付/演出/ダンス:鈴木アイリ

クリックすると拡大します。